Sunday, February 27, 2005

Colossians 1:16

Dooyeweerd Verkenningen - Grondproblemen der Wijsgerige Sociologie - Tien Voordrachten (1946/7) Buijten en Schipperheijnp 1967 p.144

ftn 1
"Men heeft dit van theologische zijde wel bewist t.a.v de staat en van het met zwaardmacht bekleed overheidsambt i.h.a, dat immers om der zonde wil is ingestelde. Dezulken moge ik verwijzen naar Coloss 1 vrs 16"

Verbrugge translation in A Christian Theory of Social Institutions ftn 77 p.107
"Some have denied, from a theological viewpoint, that the sword-wielding state or general office of government is rooted in creation and have argued that it was instituted on account of sin. I refer proponents of this view to Col 1:16 [editorial note added here states: Cf Dooyeweerd New Critique Vol 3 pp.423ff.]

No comments: